Приветствую Вас Странник | RSSГлавная | Форум | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Братья и сестры · Догматы форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: MurNika, Ranitko, Erist  
Форум » Культура и отдых » Музыка » Песни о военных преступлениях
Песни о военных преступлениях
NiyanaДата: Фредас, 06.07.2012, 16:29 | Сообщение # 1
Чудо в перьях
Звание: Чёрная Рука
Выполнено контрактов: 460
Награды: 16
Репутация: 43
Статус: На контракте
Гуляя по сети мы много раз слушали песни о разных вещах о любви о дружбе и в том числе о войне. Бытует мнение что война все списывает и убийство на войне невозможно. Трудно назвать мерзавцев совершающие подобные деяния наемными убийцами однако зачастую это действительно так. Они находятся на службе у своего государства. По сути это мрази с которыми пожалуй нет желания ровняться на одной доске.
В этой теме хочу предоставить несколько песен о военных преступлениях. Те кто найдет еще добавляйте пожалуйста и отписывайтесь. Для нерусских песен пожалуйста предоставляйте перевод. Если есть какие то исторические справки по данному поводу тоже приветствуется.

Справка: Военные преступления, согласно определению Римского статута (Устава) Международного уголовного суда, — это серьёзные нарушения Женевских конвенций, а также другие серьёзные нарушения законов и обычаев, применимых в международных вооруженных конфликтах.
К ним относятся:
умышленное убийство;
применение запрещенных средств и методов ведения войны;
пытки или бесчеловечное обращение;
умышленное причинение тяжелых страданий;
депортация или незаконное перемещение населения;
вероломное использование эмблемы красного креста, красного полумесяца и красного кристалла и т. д.
бессмысленное разрушение городов и др. населенных пунктов; уничтожение культурных ценностей

1. Sabaton - Final Solution



Country in depression
Nation in despair
One man seeking reasons everywhere
Growing hate and anger
The Fuhrer's orders were precise
Who was to be blamed and pay the price!

Wicked propaganda
Turning neighbors into foes
Soldiers of the third Reich searching homes
And then the former friends are watching
As they are rounded up one by one
Times of prosecutions has begun

Ever since it started
On Crystal night of 38
When liberty died
And truth was denied
Sent away on train on a one way trip to hell
Enter the gates Auschwitz awaits!

When freedom burns
The final solution
Dreams fade away and all hope turns to dust
When millions burn
The curtain has fallen
Lost to the world as they perish in flames

There was a country in depression
There was a nation in despair
One man finding reasons everywhere
Then there was raising hate and anger
The Fuhrer's orders still apply
Who was to be blamed and send to die!

Перевод

Окончательное решение.

Страна в депрессии,
Нация в отчаянии,
Один человек, ищущий причины всюду,
Взращивает ненависть и злость.
Приказы Фюрера точны:
Кто-то должен быть виновен и заплатить за это!

Злая пропаганда
Превращает соседей в противников.
Солдаты Третьего Рейха обыскивают дома
И бывшие друзья смотрят,
Как их окружают одного за другим.
Времена преследования начались...

Все началось
В "хрустальную ночь" 38-ого,
Когда свобода умерла
И правда отрицалась.
Отосланы на поезде в один конец, в ад
Войдите в ворота, Освенцим ждет!

Когда свобода горит,
Окончательное решение -
Мечты исчезают, и вся надежда оборачивается прахом,
Когда миллионы горят...
Занавес упал,
Потерянные для мира, они сгинули в огне...

В депрессии была страна,
В отчаянии была нация.
Один человек, находящий причины всюду,
Тогда там поднимал ненависть и гнев.
Приказы фюрера все еще выполняют:
Кто-то должен быть виновен и послан на смерть!

Исторический факт. с 1941 - 1945 гг в Освенциме (Концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау) было убито 1 300 000 человек.

2. Horytnica - Katyńskie Łzy



Te czasy minęły, odeszły gdzieś w dal.
Nie było nas wtedy, na świecie,
Gdy nasi rodacy walczyli za kraj,
Wierzyli że nam, Będzie lepiej,

Tak jeden za drugim podawał swe nazwisko,
Ostatnie to słowa w ich życiu,
Ostatnie pytanie, ostatnia odpowiedź,
i jedna kula to wszystko

Nie było im dane odejść z honorem,
Jak na żołnierza Przystało,
Czy niebo płakało w te wiosenne dni,
Las szumiał, a doły kopano

Tak jeden za drugim podawał swe nazwisko,
Ostatnie to słowa w ich życiu,
Ostatnie pytanie, ostatnia odpowiedź,
i jedna kula to wszystko

A w doły jak kamień w wodę rzucano,
Bez głośnym hukiem spadając,
Przez chwile szybując i nikną w śród ciał,
Wśród swoich najbliższych, kompanów

Tak jeden za drugim podawał swe nazwisko,
Ostatnie to słowa w ich życiu,
Ostatnie pytanie, ostatnia odpowiedź,
i jedna kula to wszystko x2

Перевод

Катыньские Слезы

Те дни ушли, ушли куда то вдаль.
Мы не были тогда в мире,
Когда наши соотечественники боролись за страну,
Они верили, что мы будем лучше

Таким образом, один за другим назвал свое имя,
Последние слова в своей жизни,
Последний вопрос, последний ответ,
Одна пуля и все

Им не было дано им уйти с честью,
Как это подобает солдату,
И небо плачет в эти весенние дни,
В лесу выкопаны ямы

Таким образом, один за другим назвал свое имя,
Последние слова в своей жизни,
Последний вопрос, последний ответ,
Одна пуля и все.

И в яму, как камень, брошенный в воду,
Падают с громким хлопком,
Одно мгновение, и исчезают в скользя между тел,
Среди своих близких, товарищей

Таким образом, один за другим назвали свое имя,
Последние слова в своей жизни,
Последний вопрос, последний ответ,
Одна пуля и все x2

Исторический факт. В 1940 году в Катыни войсками НКВД СССР было расстреляно более 21 тыс человек менее чем за два месяца.

3. И.Растеряев. Георгиевская ленточка



Думаю комментарии излишни. Песня на русском.

4. Алиса - Звери



О мусульманских псевдопоследователях Корана. На русском.

Пока четыре. Кто еще найдет кидайте сюда.


Не ходите дети форумы читать, лучше уж играйте коль взялись играть
Там плохие дяди ноют как дитяти, там плохие тети матами оруть
Все им не как надо, все им не по нраву, что ты им не делай все равно пошлють!
 
КоммунистДата: Миддас, 18.05.2016, 22:26 | Сообщение # 2
Сепаратист Донбасса
Звание: Лишающий жизни
Выполнено контрактов: 596
Награды: 10
Репутация: 18
Статус: На контракте
Цитата Niyana ()
1. Sabaton - Final Solution

У Сабатона ещё одна есть: https://www.youtube.com/watch?v=JCvUKpMQ4Kk


Сообщение отредактировал Коммунист - Миддас, 18.05.2016, 22:26
 
Форум » Культура и отдых » Музыка » Песни о военных преступлениях
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Дизайн: Ketzall